Prevod od "pokušala da" do Češki


Kako koristiti "pokušala da" u rečenicama:

Te noæi sam upoznao devojèicu koja je pokušala da me spasi.
Přeživší příslušníci mé rasy, Atriané, byli shromážděni a izolováni v militarizovaném sektoru.
Mada, reæi æu, kada sam pokušala da presvuèem Kristijana, otvorila sam pelenu i bio je ogroman, kao kod odraslog muškarca.
Ale když jsem na nočník cvičila Christiana, sundala jsem plenky a měl to obrovský. Jako dospělej chlap.
To sam pokušala da ti kažem.
to jsem se ti snažila říct.
Znaš da je pokušala da me ubije?
Vážně. Víš, že se mě pokusila zabít? To mě taky.
Jesi li pokušala da je zaustaviš?
A snažila ses zabránit tomu, aby nezranila Ralphieho?
Praktièno sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
Skoro jsem byla zatčena, když jsem se jí snažila vrátit.
Marija Elena je pokušala da se ubije.
Maria Elena je... Pokusila se spáchat sebevraždu.
Kristina je pokušala da zaspi, ali je imama osećaj teskobe.
Cristina se pokoušela znova usnout, ale přemohl ji znepokojující pocit.
Samo sam pokušala da te zaštitim.
Jen jsem se snažila tě chránit.
Mislim, samo mu je pušila kurac i pokušala da ukrade tvoje pare.
Vždyť mu jen vyhulila ptáka a chtěla tě oškubat o prachy.
Èak sam pokušala da mu odseèem lišæe.
Dokonce jsme mu je zkusili odstřihnout.
Kada je pokušala da se hrani životinjama?
A když se snažila pít ze zvířat?
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Říkala, že se ti snažila porozumět, ale nedávalo jí smysl, cos jí říkal o těch penězích, a kdes k nim přišel. Choval ses jako by ti prostě jen tak přistály do klína.
Veæ dvaput sam pokušala da razgovaram s tobom o tome.
Už jsem se o tom pokoušela s vámi mluvit... dvakrát.
Iskrenula sam zglob kad sam pokušala da je dohvatim, i okliznula se.
Vymkla jsem si kotník, když jsem po ně sahala.
I znam zašto si pokušala da me ubiješ.
A vím, proč ses mě snažila nechat zabít.
Samo sam pokušala da budem fina.
Jen jsem se snažila být milá.
Ne kažem, da je pokušala da ubije bilo koga od klijenata, ali oèito je èesto prelazila granicu.
Neříkám, že zkoušela zabít ani jednoho z nich, ale očividně už někdy překročila hranice.
I nije pokušala da se poveže sa mnom, htela je da me iskoristi.
A nechtěla se se mnou znovu shledat. Chtěla mě využít.
Znaš, jednom sam pokušala da udarim Starog Nika u dupe.
Já se taky jednou pokusila Nicka přemoct.
Izgleda da je pokušala da pobegne.
Vypadá to, že se snažila utéct.
Stavila je vradžbinu pod moj krevet, a potom pokušala da zavede mog muža.
Dala mi pod postel uřknutí a snažila se svést mého manžela!
Veæina njih je pokušala da uðe u Avoset, ali im nisu bili dovoljno vredni.
Většina z nich se někdy snažila dostat do Avocetu, ale byli považováni za bezcenné.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Byla jsem tak přesvědčená, že je pro mě ztracen, že jsem se ani o nic nepokusila.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Pořád jsi ta, která se s tím snažila něco udělat.
Moja mama je pokušala da se ubije.
Jak vám mohu pomoci? Maminka se zkusila zabít.
Amerièka vlada je pokušala da obuzda epidemiju detoniranjem bombe.
Vláda se pokusila nákazu zastavit odpálením bomby.
Hteo si da kažeš: "Hvala ti što si pokušala da me zabaviš, gðice Klark."
Myslím, žes chtěl říct: "Díky, slečno Clark, že se mě snažíte bavit."
Ona policajka je pokušala da nas ubije.
Počkejte. - Ta policistka nás chtěla zabít.
Kad smo poèeli da je seèemo... svaki put je pokušala da nas zaustavi.
Když jsme jí začali řezat,.....zkoušela nás pořád zastavit.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Ješte v létě jsi mě přemlouvala, aby jsem se vdala za Basse.
Koja je pokušala da ubije mene?
Rodinu, která se pokusila zabít mě?
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Svou pouť jsem začal v Kalifornii u 30 let probíhající studie univerzity v Berkley, která se zabývala fotografiemi studentů ze staré ročenky, a pokoušela se změřit jejich úspěch a blaho v průběhu života.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Pro určitý druh včel připomíná velmi agresivní včelu, snaží se na ní tedy útočit a přitom se na ni přichytí pyl.
Dužnost mi je bila da ne prihvatim uzaludnost i da naučim lekciju da iako je istorija pokušala da nas slomi, mi smo izdržali.
Mou povinností bylo nedovolit upadnout to v zapomnění, a mou lekcí bylo se naučit, že, ano, historie se nás pokoušela rozdrtit, ale my jsme vydrželi.
Znam da je pokušala da te ubije."
Vím, že se tě pokusila zabít.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Stanovila jsem pro hlasy určité hranice a snažila jsem se s nimi jednat asertivně a zároveň s respektem, a tak jsem nastolila pomalý proces komunikace a spolupráce, kdy jsme se mohli naučit fungovat společně a vzájemně se podpořit.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
A abych vás zkusila přesvědčit, jak naprosto úchvatná, nejlepší a významná matematika je, dám vám své tři nejlepší a matematicky podložené tipy pro lásku.
Nikada neću saznati, i to me je navelo da shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
Nikdy to nezjistím, a kvůli tomu jsem si uvědomila, že jsem se ani nepokusila udělat změnu.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
Jedna holčička zkoušla tahat za fialové tlačítko, pak ho mačkala, a pak si sedla, dívala se na tu krabičku, a třásla se jí brada.
Potom sam pokušala da ih podučim pisanju eseja.
Později jsem je učila, jak psát esej.
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Rozhodla jsem se jej využít jako svůj časový rámec pro přečtení novely, sbírky povídek nebo pamětí z každé země na světě.
(Smeh) Sad, volim ovu vrstu, uprkos činjenici da je pokušala da nas ubije, a to je zato što su ove vrste s Madagaskara najbliži rođaci 6.000 kilometara udaljene pećinske ribe u Australiji.
(Smích) Miluju tento druh navzdory tomu, že se nás pokusil zabít. A to proto, že nejbližšími příbuznými tohoto druhu z Madagaskaru jsou jeskynní ryby v Austrálii, 6 000 kilometrů daleko.
4.3268918991089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?